Concours de céramique
Puisaye/Forterre
Concours de céramiques en Puisaye-Forterre
Les Expositions
à Terres Est-Ouest
ExpoLain : exposition de céramiques et d'art contemporain
Revue de presse :
Articles de presse
Livre d'or :
Extraits
Cartes, maps :
Carte de la région
Pour arriver à Lain
How to get Lain
Cómo llegar a Lain
Vers la céramique :
Revues specialisées
Web (sites internet)
L'Association Terres Est-Ouest :
Adhésion
à Terres Est-Ouest
Contacts :
par Email
Tél, fax, courrier
A propos du site

Terres Est-Ouest
Les stages à Terres Est-Ouest sont dirigés par des céramistes de longue expérience et capacité reconnue, tels Gustavo Pérez, Alain Gaudebert, Colette Biquand… Des échanges avec des céramistes d’autres pays (Corée, Japon…) sont constants. La direction et l’orientation techniques sont assurées par Dauphine Scalbert.
Terres Est-Ouest dispose d’une bibliothèque spécialisée sur la céramique : généralités, techniques, revues, céramique française, orientale, latino-américaine… en français, anglais, espagnol, coréen, japonais, et autres langues; elle est ouverte aux adhérents et aux stagiaires pour la consultation sur place.
Terres Est-Ouest organise une grande exposition annuelle de céramique ExpoLain pendant l’été, où sont invités des céramistes de plusieurs nationalités, ainsi que le Concours Puisaye/Forterre dont les participants sont seulement des étudiants et des amateurs. Plusieurs conférences y ont lieu. Terres Est-Ouest s’associe à la célébration des différentes événements : Journée Européenne du Patrimoine, Journées du Patrimoine de Pays, Journées des Ateliers d’Artistes Icaunais, etc.
Pour les enfants, des cours de poterie ont lieu les après-midi pendant les vacances.

Modalité des stages

Bienvenidos

Welcome

Willkommen

Français :
Bienvenue
Stages
Tournage
Formation
Programmes
Dauphine Scalbert
English :
Welcome
Pottery courses
Throwing classes
Dauphine Scalbert
Español :
Bienvenidos
Cursos
Torno
Dauphine Scalbert
Deutsch :
Willkommen
Dauphine Scalbert
Kurse
Dauphine Scalbert :
Curriculum Vitae
Ses écrits
Terres Est-Ouest - TEO
Le Manoir
89560 Lain
Centre de Formation,
Dans l'Yonne (89)
en Bourgogne, France.

DECOR
Avec Anne Suzuki
du lundi 26 au vendredi 30 juillet
Tampons/empreintes, décor en réserve, techniques de tenus et pose des pinceaux, calligraphie et arabesques, fluidité du geste.

Planning :
lundi :
-Présentation du matériel, du plus facile au plus difficile
Théorie :
-Tampons "tout-faits" : les appliquer avec la pression adequate
-Tampons en divers matériaux modelés ou gravés
-"Masques de réserve", pochoirs
-"Poncifs", calques
-Outils de "composition" (géométrie...)
Pratique :
-Découpe de plaques en argiles de trois couleurs (blanc/rouge/noir)
-Préparation de petits blocs de terres pour tampons
mardi :
Pratique :
-Calligraphie sur papier au pinceau japonais
-gravure de tampons
mercredi :
Théorie :
-Pinceaux : lesquels et comment les utiliser
Pratique :
-Tampons sur les plaques
jeudi :
-Cuisson raku de plaques et tampons
vendredi :
-Décor sur biscuit ou sur émail cru
-Observations et conclusions générales du stage

Ost-West Erden (Deutschland)
Das Atelier befindet sich in einem Gusthof, es werden dort Kurse für kreatives und praktisches Töpfern im kulturellen Austausch mit Korea, Japan, Lateinamerika und anderen Ländern abgehalten. Die Kurse werden Von Konferezen und Ausstellungen begleitet. Für Besucher : Besichtigung, Töpferkurse, Konferenzen, Ausstellungen Von Keramik und Skulpturen, Fachbibliothek.


Terres Est-Ouest (Burgoña, Francia)
Terres Est-Ouest está situada en una región célebre por sus tradiciones alfareras y la calidad de sus arcillas. Dauphine Scalbert, su fundadora, es una experta en cerámica coreana y japonesa, que dedicó veinte años a la práctica y al estudio de técnicas de producción artesanal en Europa, Corea, Japón y Latino América.


Terres Est-Ouest (Burgondy, France)
Terres Est-Ouest is at home in a region world-famous for its pottery. The founder, Dauphine Scalbert, is a recognised expert in Korean and Japanese ceramics, with 20 years experience studying and working on traditional ceramics in Europe, Korea, Japan and Latin America. In 1994 she came back to France and installed her studio at Lain (Burgondy).

Anne Suzuki, thème du stage: "objets", 2004. Pâtes silicieuses du Moyen-Orient, Engobes argileux, glaçures alcalines ou Plombeuses. Fabrication d'objets, de plaquettes, de carreaux en terres à faïence, (broyage, pesée, engobes, oxydes), cuisson, Préparation des recettes. Deuxième stage: "Décor", fabricatrion de tampons pour faire des empreintes, utilisation de pinceaux pour la calligraphie et l'arabesques, Modelés, gravés, pochoirs, décors sur les plaques en argiles, en raku, sur biscuit, sur émail. Autres céramistes proposant des stages: Gustavo Pérez, Alain Gaudebert, Colette Biquand... possibilité de consulter la bibliothèque, livres techniques, revues... Exposition "ExpoLain", Concours Puisaye/Forterre, conférences... Apprentissage au Tours à pied pour le tournage, (Tradiciones alfareras arcillas, cerámica coreana y japonesa, práctica de las técnicas de producción artesanal), (Pottery, ceramics, studying traditional, ceramics, Korea, Japan, studio, pots). Dauphine Scalbert dirige Terres Est-Ouest, TEO, (Est, Ouest), à lain, dans l’Yonne, 89, en Bourgogne, France, le centre de formation propose un concours Puisaye Forterre, des expositions (ExpoLain) et de l'art. Anne Suzuki, thème du stage: "objets", 2004. Pâtes silicieuses du Moyen-Orient, Engobes argileux, glaçures alcalines ou Plombeuses. Fabrication d'objets, de plaquettes, de carreaux en terres à faïence, (broyage, pesée, engobes, oxydes), cuisson, Préparation des recettes. Deuxième stage: "Décor", fabricatrion de tampons pour faire des empreintes, utilisation de pinceaux pour la calligraphie et l'arabesques, Modelés, gravés, pochoirs, décors sur les plaques en argiles, en raku, sur biscuit, sur émail. Autres céramistes proposant des stages: Gustavo Pérez, Alain Gaudebert, Colette Biquand... possibilité de consulter la bibliothèque, livres techniques, revues... Exposition "ExpoLain", Concours Puisaye/Forterre, conférences... Apprentissage au Tours à pied pour le tournage, (Tradiciones alfareras arcillas, cerámica coreana y japonesa, práctica de las técnicas de producción artesanal), (Pottery, ceramics, studying traditional, ceramics, Korea, Japan, studio, pots). Dauphine Scalbert dirige Terres Est-Ouest, TEO, (Est, Ouest), à lain, dans l’Yonne, 89, en Bourgogne, France, le centre de formation propose un concours Puisaye Forterre, des expositions (ExpoLain) et de l'art.

TERRES EST-OUEST - CENTRE D'ETUDES DE LA CERAMIQUE --- STAGES, COURS, EXPOSITIONS, CONCOURS - TOURNAGE, MODELAGE, DECORATION...