Concours de céramique
Puisaye/Forterre
Concours de céramiques en Puisaye-Forterre
Les Expositions
à Terres Est-Ouest
ExpoLain : exposition de céramiques et d'art contemporain
Revue de presse :
Articles de presse
Livre d'or :
Extraits
Cartes, maps :
Carte de la région
Pour arriver à Lain
How to get Lain
Cómo llegar a Lain
Vers la céramique :
Revues specialisées
Web (sites internet)
L'Association Terres Est-Ouest :
Adhésion
à Terres Est-Ouest
Contacts :
par Email
Tél, fax, courrier
A propos du site
Terres Est-Ouest
Les stages à Terres Est-Ouest sont dirigés par des céramistes de longue expérience et capacité reconnue, tels
Gustavo Pérez, Alain Gaudebert, Colette Biquand… Des échanges avec des céramistes d’autres pays
(Corée, Japon…) sont constants. La direction et l’orientation techniques sont assurées par
Dauphine Scalbert.
Terres Est-Ouest dispose d’une bibliothèque spécialisée sur la céramique : généralités, techniques,
revues, céramique française, orientale, latino-américaine… en français, anglais, espagnol,
coréen, japonais, et autres langues; elle est ouverte aux adhérents et aux stagiaires pour la
consultation sur place.
Terres Est-Ouest organise une grande exposition annuelle de céramique
ExpoLain pendant l’été,
où sont invités des céramistes de plusieurs nationalités, ainsi que le
Concours Puisaye/Forterre dont les participants sont seulement des étudiants et des amateurs.
Plusieurs conférences y ont
lieu. Terres Est-Ouest s’associe à la célébration des différentes événements : Journée Européenne
du Patrimoine, Journées du Patrimoine de Pays, Journées des Ateliers d’Artistes Icaunais, etc.
Pour les enfants, des cours de poterie ont lieu les après-midi pendant les vacances.
Modalité des stages
Les cours ont lieu du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30. Les après-midi (de 14h à 18h) sont
dédiées aux exercices pratiques associés au thème du stage et à la recherche personnelle
(en tout 8 heures par jour). Tours à pied.
Les matériaux sont compris dans le prix des stages à thème et des cours de tournage ; la cuisson n’y
est pas comprise : elle est optionnelle et a un coût de 6.50 € par kilo de terre cuite. Les pièces
cuites après la fin des stages peuvent être récupérées par les stagiaires ultérieurement ou expédiées
(prévoir frais de port et d’emballage).
Les réservations peuvent être faites par courrier, téléphone, fax ou Email.
en centre et
Français :
Bienvenue
Stages
Tournage
Formation
Programmes
Dauphine Scalbert
English :
Welcome
Pottery courses
Throwing classes
Dauphine Scalbert
Español :
Bienvenidos
Cursos
Torno
Dauphine Scalbert
Deutsch :
Willkommen
Dauphine Scalbert
Kurse
Dauphine Scalbert :
Curriculum Vitae
Ses écrits
Terres Est-Ouest - TEO
Le Manoir
89560 Lain
Centre de Formation,
Dans l'Yonne (89)
en Bourgogne, France.
ALAIN VALTAT
A TERRES EST-OUEST
« Glaçures »
Thème : Shino et Céladon
Lieu : manoir de Lain,
Terres Est-Ouest
89560 Lain.
Nombre de personnes : 10
Animation : A. Valtat
du lundi 18 juillet au vendredi 22 juillet 2005
Prix : 290 €
Texte de présentation :
En céramique, l’élément fer permet de jouer avec toutes les couleurs. Concentré, il produira des noirs,
des bruns, mais aussi des rouges et les très célèbres "gouttes d’huile ". Si au contraire nous
l’utilisons très dilué nous pourrons accéder au monde subtil des céladons, ru, jun, qingbai, shufu et
autre Shino, matières dont rêvent tous les céramistes passionnés d’émail.
Il ne paraît pas raisonnable de tenter de conduire un apprentissage sur toutes ces glaçures en une
semaine, en revanche, il est sans doute possible , dans ce laps de temps, de s’initier aux plaisirs
(et aux difficultés) du céladon et du Shino ; c’est en tout cas le pari que je fais, et qui sera
tenu si l’enthousiasme de tous est au rendez-vous.
Bien sûr nous n’épuiserons pas le sujet, le seul Shino peut être le travail de toute une vie, mais la
lecture attentive des pièces anciennes et contemporaines associée la mise en œuvre de démarches
expérimentales d’investigation devraient permettre l’acquisition des bases nécessaires à une autonomie
dans la poursuite de la recherche.
Les Chinois et les Japonais des siècles passés ne possédaient ni les analyses chimiques, ni le calcul
moléculaire, pourtant ils ont produit des glaçures qui constituent, aujourd’hui encore, notre point de
mire. Nous tenterons d’éviter toute théorisation excessive et prématurée pour mettre au point nos
premiers Shino et nos premiers céladons. L’expérience nous fera découvrir quelques règles simples
régissant l’obtention de ces matières mythiques.
Il est envisagé de cuire des pièces en porcelaine ou en grès clair : Chacun pourra apporter puis
émailler des biscuits de petite taille qui devraient donner la possibilité d’évaluer l’importance de
la mise en œuvre dans la réussite d’un céladon ou d’un Shino.
Alain Valtat
Alain Valtat est l’auteur de :
- Pratique expérimentale des glaçures (2001)
- L’élément fer dans les glaçures (2003)
Renseignements :
Alain Valtat
Tél. / Fax : 0386514074
Email : alain.valtat@wanadoo.fr
Web: http://perso.wanadoo.fr/shufu/
Ost-West Erden (Deutschland)
Das Atelier befindet sich in einem Gusthof, es werden dort
Kurse für kreatives und praktisches Töpfern im kulturellen Austausch
mit Korea, Japan, Lateinamerika und anderen Ländern abgehalten. Die Kurse
werden Von Konferezen und Ausstellungen begleitet. Für Besucher : Besichtigung,
Töpferkurse, Konferenzen, Ausstellungen Von Keramik und Skulpturen, Fachbibliothek.
Terres Est-Ouest (Burgoña, Francia)
Terres Est-Ouest está situada en una región
célebre por sus tradiciones alfareras y la calidad de sus arcillas. Dauphine
Scalbert, su fundadora, es una experta en cerámica coreana y japonesa,
que dedicó veinte años a la práctica y al estudio de técnicas
de producción artesanal en Europa, Corea, Japón y Latino América.
Terres Est-Ouest (Burgondy, France)
Terres Est-Ouest is at home in a region world-famous
for its pottery. The founder, Dauphine Scalbert, is a recognised expert in Korean
and Japanese ceramics, with 20 years experience studying and working on traditional
ceramics in Europe, Korea, Japan and Latin America. In 1994 she came back to
France and installed her studio at Lain (Burgondy).
Alain Valtat, stage sur le thème des glaçures:le Shino et le Céladon, (céramique, céramistes), avec le fer procurant de nombreuses couleurs, sorte de céladons: ru, jun, qingbai, shufu... Email des pièces en porcelaine et en grès (émailler)sur les pièces de biscuits, autres stages par des céramistes: Gustavo Pérez, Alain Gaudebert, Colette Biquand... Bibliothèque proposant des livres de généralités, de techniques, de revues, de concours, des cours de tournage, de cuisson, (cerámica, coreana, japonesa, técnicas, producción artesanal, taller, enseñó tradicional), (Pottery, ceramics, traditional, ceramics, Japan, Korean, Colombia, studio) . Dauphine Scalbert dirige Terres Est-Ouest, TEO, (Est, Ouest), à lain, dans l’Yonne, 89, en Bourgogne, France, le centre de formation propose un concours Puisaye Forterre, des expositions (ExpoLain) et de l'art. Alain Valtat, stage sur le thème des glaçures:le Shino et le Céladon, (céramique, céramistes), avec le fer procurant de nombreuses couleurs, sorte de céladons: ru, jun, qingbai, shufu... Email des pièces en porcelaine et en grès (émailler)sur les pièces de biscuits, autres stages par des céramistes: Gustavo Pérez, Alain Gaudebert, Colette Biquand... Bibliothèque proposant des livres de généralités, de techniques, de revues, de concours, des cours de tournage, de cuisson, (cerámica, coreana, japonesa, técnicas, producción artesanal, taller, enseñó tradicional), (Pottery, ceramics, traditional, ceramics, Japan, Korean, Colombia, studio) . Dauphine Scalbert dirige Terres Est-Ouest, TEO, (Est, Ouest), à lain, dans l’Yonne, 89, en Bourgogne, France, le centre de formation propose un concours Puisaye Forterre, des expositions (ExpoLain) et de l'art.
TERRES EST-OUEST - CENTRE D'ETUDES DE LA CERAMIQUE --- STAGES, COURS, EXPOSITIONS, CONCOURS - TOURNAGE, MODELAGE, DECORATION...